in a split second

Her gaze met Michael's for a split second.

她和迈克尔在一瞬间四目相对。

The disciple replied," This donkey is better than a mason, for it can break things in a split second what a mason has made over a long time."

弟子答言：“此驴胜于瓦师。瓦师久时所作瓦器，少时能破。”

It all disappeared in a split second.

这一切都在一瞬间消失了。

He had read the biographical sketches of all of the forty-one lawyers in the firm, and in a split second he had recalled that Lamar Quin had gone to Kansas State.

他阅读了有关该事务所所有41名律师的介绍，而且能在一瞬间回忆起拉马尔？奎恩曾在堪萨斯大学读过书。

In a splIt'second, I was convinced beyond doubt that Meher Baba is Zoroaster.

在一刹那, 我毫无疑问地确信美赫巴巴就是琐罗亚斯德.

Vertical wicking measurement is one important way of testing liquid transfer properties of textiles, but dynamic transfer of liquid makes it difficult to read figures in a split second.

垂直芯吸法是测试织物湿传递性能的重要方法之一，但在实际应用中由于液态水的传递是一个动态传递过程，瞬间读数存在困难，采用图像处理技术能较好地解决这一问题。

Text, music, images and video can be transferred around the globe in a split second.

文字、音乐、图像和视频可以在瞬间传至世界各地。

For a split second I just stared at the results, then I screamed for joy as I realised I got four As in my final exams.

我盯着成绩单，一刹那间没有反应过来，当我意识到我期末考试成绩是四个A时，我高兴得尖叫起来。

Our eyes and brains together do it in a split second, without conscious effort on our part.

我们的眼睛和大脑协同工作，在我们根本还没有意识到的情况下，在瞬间就完成了这个计算。

In a splIt'second, a cut appears.

刹那出现一道伤口.

It all happened in a splIt'second.

这一切都是在顷刻间发生的.

The cat disappeared in a splIt'second.

那只猫一刹那间无影无踪了.

In a splIt'second , thunder roared and lightning flashed and it began pouring.

霎时, 雷电交加,大雨倾盆.

In a split second, your world is cracked open.

就在那一秒，你的世界就象裂开了个大缝。

In a split second, I lost all sensation and movement below my pelvis.

在那一瞬间，我失去了骨盆以下的所有感觉和活动能力。

In a splIt'second of terror, a normal flight turned into a hijacking.

在恐怖的刹那间, 一次正常飞行变成了劫机.

B: Sure, I'll be with you in a split second.

B:行啊，我马上就来。

Your kind can go nuts in a split second.

你会在一瞬间大发雷霆。